"Classic Apartments" in St.Ulrich in Gröden
Informationen zum Datenschutz
Aufklärungsschreiben über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten
(Art. 13 VERORDNUNG (EU) 2016/679)
Im Sinne des Art. 13 der EU Verordnung 679/2016 in Bezug auf den Schutz der persönlichen Daten, möchten wir Ihnen folgende Informationen über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten im Rahmen der Leistungen, welche wir auf der Grundlage Ihres Auftrages an uns durchführen, geben.
Verantwortlicher der Verarbeitung
CLASSIC APARTMENTS
Malsiner Otto
Nevel Strasse Nr. 1
39046 St. Ulrich (BZ)
Steuernummer MLS TTO 43D26G140F
Mehrwersteuernummer 00250850211
Tel. +39 0471 0471 / 79 80 50
Email: info@classicapartments.it
Pec: Malsiner.otto@pec.rolmail.net
ART DER VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die Verwaltung wird einerseits mit Hilfe moderner Informatiksysteme und andererseits händisch durchgeführt. Die Übermittlung und die Bereitstellung von Daten, erfolgt auf der Grundlage der getroffenen Vereinbarung wahlweise über Post, Fax, oder E-Mail.
ZWECK DER VERARBEITUNG, FÜR WELCHE IHRE ZUSTIMMUNG NOTWENDIG IST, IST:
die Verarbeitung der Daten für die Erfüllung der gesetzlichen Pflichten, für die Abwicklung vorvertraglicher und vertraglicher Maßnahmen bezüglich des Aufenthalts (Angebotserstellung, Reservierung, Aufenthalt, Abreise usw.), für die Weiterleitung von Mitteilungen und Telefonanrufe, für die Speicherung für die Erleichterung zukünftiger Buchungen und Anfragen.
GESETZLICHE ODER VERTRAGLICHE GRUNDLAGE FÜR DIE NOTWENDIGKEIT DER VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN UND MÖGLICHE FOLGEN BEI EINER NICHTBEREITSTELLUNG
Die Einbringung der Daten ist für Sie pflichtig, da diese für die Erfüllung des Auftrages bezüglich Ihres Aufenthaltes notwendig sind, wobei die „Nichtmeldung“ oder „Falschmeldung“, einer der obligatorischen Informationen, nachstehende Folgen haben kann:
Die Abwicklung Ihrer Anfrage und/oder Ihres Aufenthaltes kann nicht gewährleistet werden;
Die mögliche Verletzung durch die Datenverarbeitung der Pflichten, welche vom Straf-, Verwaltungs- und vom Steuerrecht vorgesehen sind.
KATEGORIEN PERSONENBEZOGENER DATEN
Im Rahmen des Auftrages werden folgende Kategorien von personenbezogenen Daten verarbeitet:
Anagrafische Daten (Namen, Nachnamen, Wohnsitzadresse, Steuernummer, Telefonnummer, Emailadresse, für die Rechnungslegung notwendige Informationen usw.), Sprache und Kfz Kennzeichen;
Daten der Reisedokumente;
Daten der Zahlungsart;
Aufenthaltsdatum und Aufenthaltsdauer.
DRITTE ODER KATEGORIEN
Ihre personenbezogenen Daten werden prinzipiell nicht weitergegeben. Die obgenannten Daten können jedoch, sofern es die oben genannten Zwecke erfordern, an folgende Dritte mitgeteilt werden:
An Auftragsverarbeiter (IT-Dienstleister, Datenverarbeitungszentren, sowie sonstige Dienstleister), sowie an Dritte, die für die Erbringung der von Ihnen gewünschten Dienstleistungen beigezogen werden müssen oder für die Fachdienstleistungen in Anspruch genommen werden;
an jedes Amt bzw. Behörde, jeder natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.), welche Kontrollen und Überprüfungen bzgl. der Richtigkeit der oben angeführten Ziele durchführt.
ABSICHT ÜBER ÜBERMITTLUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN AN DRITTLÄNDER
Es besteht keine Absicht Ihre Daten an Dienstleister in außereuropäischen Ländern zu übermitteln. Sollte eine solche Übertragung stattfindet, stellen wir sicher, dass sie in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung erfolgt und dass sie durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln geregelt wird, die einen angemessenen Schutz für die Betroffenen gewährleisten.
SPEICHERDAUER
Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen. Ihre personenbezogenen Daten, welche aufgrund einer gesetzlichen Bestimmung oder vertraglichen Verpflichtung bearbeitet werden, werden für jenen Zeitraum aufbewahrt der für die Verarbeitung unbedingt notwendig ist. Die Daten, welche aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, werden bis auf Wiederruf gespeichert.
Wir könnten verpflichtet sein, personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum aufzubewahren, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde erforderlich ist.
WIR MÖCHTEN SIE ÜBER SÄMTLICHE RECHTE INFORMIEREN
AUSKUNFTSANSPRUCH
Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf folgende Informationen:
a) die Verarbeitungszwecke; b) die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden; c) die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen; d) falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer; e) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung; f) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde; g) wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten; h) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Absätze 1 und 4 und — zumindest in diesen Fällen — aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.
BERICHTIGUNG UND LÖSCHUNG
Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
a) Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig. 4.5.2016 L 119/43 Amtsblatt der Europäischen Union DE b) Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung. c) Die betroffene Person legt gemäß Artikel 21 Absatz 1 Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Artikel 21 Absatz 2 Widerspruch gegen die Verarbeitung ein. d) Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet. e) Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt. f) Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 erhoben.
EINSCHRÄNKUNG DER VERARBEITUNG
Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
a) die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen, b) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt; c) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt, oder d) die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Artikel 21 Absatz 1 eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
WIDERSPRUCH
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e oder f erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
DATENÜBERTRAGBARKEIT
Sie haben das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern a) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b beruht und b) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
WIDERRUF DER EINWILLIGUNG
Sie haben das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
BESCHWERDERECHT
Sie haben, unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs, das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen diese Verordnung verstößt.